نصج دهد و جرك خراج را كه ان ورم بزرك است بيرون آورد و پاك كند مغز پنبه‌دانه تخم كتان و كسب ان برابر هم با شير تازه بسرشند مرهم نافع از براى ريشها كه جركن و پرجرك باشد انزروت صلايه نموده با عسل بسرشند مرهم جالينوس مرهم خل و مرهم لازوق نيز كويند جراحات را مندمل سازد و ريشهاى كهنه بد را نافع بود و قروحى كه عمقى داشته باشد بهم مىآورد مردارسنك يك رطل و نيم نرم ساييده با دو رطل روغن زيت و سه رطل سركه باهم بياميزند و برهم زنند تا مرهم شود پس در پاتيلى كنند و بر روى اتش اخكر بكذارند و هميشه برهم زنند تا وقتىكه بزنند و علامت رسيدن آن آنست كه رنكش بگردد و سياه‌رنك شود و قوام بهم رساند مرهم جاذب جذب خار و پيكان و غيره بكند و اورام و دملها را نضح كند و در قروح غايره كوشت بروياند موم سغز از هركدام سه رطل را پنج ربع رطل زيت كهنه يك رطل مجموع را بر روى آتش اخكر بكذارند و حل كنند